Abeceda a výslovnost
17. 11. 2009
Němčina se píše latinkou. S výjimkou přehlasovaných Ä, Ö, Ü nevyužívá diakritická znaménka. Používání tzv. ostrého S (scharfes S, ß - pouze malé, při psaní kapitálkami přepisováno jako SS) bylo reformou pravopisu v 90. letech 20. století omezeno, ve Švýcarsku se ß dokonce jako zastaralé důsledně nahrazje za ss. Německá abeceda obsahuje písmena v následujícím pořadí:
| velké: | A | Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | Q | R | S | T | U | Ü | V | W | X | Y | Z |
| malé: | a | ä | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | s | t | u | ü | v | w | x | y | z |
| výslovnost: | a | mezi a a e | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | mezi o a e | p | kv | r | z/s | t | u | mezi u a i | f | v | x | i | ts |
- ÄU (a EU) se čte OJ.
- CH se po A, O a U čte přibližně jako české CH, ale v jiných případech je měkčené – proud vzduchu při vyslovování se otírá o tvrdé patro, nikoliv o měkké jako u českého CH
- EI, AI, AY, EY se čte AJ.(Eis, Rain, Rayon, Speyer)
- EU (a ÄU), OY, OI se čte OJ. (Europa)
- SCH se čte Š. (Schlange)
- SP se na severu čte SP, na jihu ŠP. Na začátku slov nebo kořenů se čte jako ŠP (sparen - šp)
- SS se čte S. (dass)
- ST se na severu čte ST, na jihu ŠT. Stejně jako SP - na začátku slov nebo slovích kořenů jako ŠT (stellen - št, bestellen - bešte…)
- TSCH se čte Č. (Tschechisch)
- DSCH se čte DŽ (Dschungel)
- S se v Německu čte skoro jako Z, v Rakousku jako S (Seite)
- Z se čte skoro jako TS (Zeit)
- TZ se čte jako C (Katze)
- cK, kde c zkracuje předchozí samohlásku (Rock)
- IE se čte í (Bier)
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář